¿Qué hace a un gran actor? El estándar base es la capacidad de cualquier actor para interpretar convincentemente una amplia gama de emociones. Pero, ¿qué hay de aquellos actores que van un paso más allá? ¿Qué hay de los actores con una presencia en pantalla única, carisma o personalidad? La actuación, al igual que cualquier arte creativo, es colaborativa, pero también competitiva, y los actores pueden hacer mucho para destacarse haciendo elecciones audaces. A veces esas elecciones son arriesgadas, pero cuando dan resultado, un actor puede robar completamente una escena, una película o incluso un programa de televisión entero.
La épica de ciencia ficción de los 90, Babylon 5, tuvo la suerte de contar con dos ladrones de escenas en la forma de Andreas Katsulas como Jakar y Peter Jurisk como Londo Mari. Estos ricos personajes coloridos ciertamente fueron fortalecidos por una escritura excelente, pero son las elecciones fuera de lo común de ambos actores las que los hicieron tan magnéticos de ver. Hoy, exploraremos esas elecciones para ver cómo superaron a sus compañeros de reparto y dieron vida a Jakar y Londo de maneras vibrantes y emocionantes que ni siquiera su creador imaginó.
Empezando con Andreas Katsulas como Jakar. En el papel y en apariencia, Jakar es un personaje oscuro. Habiendo sufrido bajo la ocupación de su mundo natal, desprecia a los centauri y está consumido por una sed de venganza, un objetivo que está dispuesto a hacer cualquier cosa para lograr, incluso si eso significa mentir, engañar y ejercer crueldad sobre inocentes. Cualquier otro actor habría interpretado a Jakar como un guerrero estoico abatido con un odio ardiente. Sin embargo, Andreas Katsulas sigue una dirección completamente opuesta. Se ve como el tipo de enemigo alienígena que debería luchar con William Shatner en las rocas Vasquez, pero se comporta con el ingenio y el encanto de un cortesano francés.
Kasulas infunde a Jakar con un camp inusual y excentricidad. En lugar de tomar a Jakar al pie de la letra, Kasulas construye profundidad al agregar una capa de sofisticación engañosa al personaje. Oculto bajo un maquillaje pesado, Kasulas pone todo de sí en la fisicalidad de Shakar, hasta el más mínimo detalle. Esta es una actuación alegre de un actor que claramente ama a su personaje.
Pasando a Peter Jurisk como Londo Mari, al igual que muchas de las elecciones de Katsula para Jakar, el icónico acento de Londo Mari fue inventado por Jurisk. El actor simplemente comenzó a hablar así en la audición. Al igual que la fisicalidad de Katsulas, la audaz elección de Jurisic de la voz es una herramienta poderosa para inyectar personalidad sin fin en cada una de sus líneas. Aunque jurisic nunca intentó un acento específico, está inspirado principalmente en los acentos eslavos y romances, haciéndolo pesado en consonantes con vocales cortas y una ligera tintura italiana.
Jurissic también acompaña el acento con una cualidad de habla específica. Aunque la voz real del actor es un poco ronca, añade una gran cantidad de aspereza a la voz de Londo. Ambos elementos se combinan para elevar cada una de las líneas de Jurisik, incluso cuando solo está pronunciando el nombre de alguien. La calidad áspera de la voz de Jurisic también confiere a sus momentos más silenciosos un considerable peso.